top of page
en мы поможем.jpg

Руководство по адаптации в Финляндии🇺🇦🇫🇮

Эта страница предназначена для предоставления полезной информации украинским переселенцам, которые живут в Финляндии или планируют переехать сюда. Здесь вы найдете информацию по различным темам, включая транспорт, здравоохранение, банковское дело и государственные службы, такие как Мигри и полиция. Наша цель - облегчить жизнь украинским беженцам в Финляндии и помочь им чувствовать себя более комфортно в новом обществе. Мы надеемся, что эта информация будет для вас полезной!

Дополнительные информационные ресурсы:

Важная информация о Временной защите от 7.9.2023!

Источник Migri

«С 7 сентября 2023 года Финляндия не будет выдавать разрешения на проживание на основании временной защиты гражданам третьих стран и лицам без гражданства, проживавшим в Украине по разрешению на временное проживание. Граждане третьих стран - это граждане стран, не присоединившихся к Европейскому Союзу или Шенгенскому соглашению.

Изменения не распространяются на:

 •   Граждан Украины и членов их семей.

 •   Лиц, которым была предоставлена международная защита в Украине, и членов их семей, а также.

 •   Лиц, проживавших в Украине с постоянным видом на жительство, если они не могут вернуться в свою страну в безопасных и долгосрочных условиях.

Изменения распространяются на заявления о предоставлении временной защиты, поданные 7 сентября 2023 года или позднее. Иммиграционная служба Финляндии будет принимать решения по заявлениям, поданным до 7 сентября 2023 года, в соответствии с прежней практикой принятия решений.

Вид на жительство, уже выданный в Финляндии на основании временной защиты, действителен до 4 марта 2024 года.»

 

Из важного: теперь надо доказывать, что вы гражданин Украины, при подаче на ВЗ. 

Подробнее на сайте Migri

1. Как добраться до Финляндии

 

Самолетом 

Украинцы могут путешествовать из стран Шенгенского соглашения в Финляндию без паспорта, имея, например, свидетельство о рождении. Для путешествующих с домашними животными действуют обычные правила, подробнее читайте здесь.

На пароме
Узнайте расписание паромов и цены на паромы в Финляндию на этом сайте

На автобусе
Автобусная компания Flixbus запустила маршрут из Киева до Хельсинки с одной пересадкой. 

Это, пожалуй, один из самый бюджетных маршрутов. 

1. Как добраться до Финляндии
2. Переезд в Финляндию

2. Переезд в Финляндию

Много полезной информации на сайте Миграционной службы Финляндии Migri.fi

Screenshot 2023-05-05 at 15.18.02.png

Совет: В Финляндии вы сможете рассчитываться только в евро. Постарайтесь обменять гривну в евро ещё до въезда в Финляндию по выгодному курсу. Если не успели, то можно обменять на пароме или на ж/д вокзале в Хельсинки. В маленьких населённых пунктах не будет такой возможности, а в первые дни вам могут понадобиться евро на личные нужды.

Миграционная служба Финляндии пока не выносит отрицательных решений в отношении граждан Украины, что привело бы к выселению из страны, и не отказывает во въезде гражданам Украины!

2.1 Что нужно знать при въезде на территорию  ЕС

Читайте больше на сайте Европейского Союза

Граждане Украины, имеющие биометрический паспорт, как безвизовые путешественники, имеют право свободно передвигаться по территории ЕС после того, как будут допущены на эту территорию в течение 90 дней. На этом основании вы можете выбрать страну ЕС, в которой вы хотите пользоваться правами, связанными с временной защитой, и присоединиться к своим родным и близким в той стране ЕС, где они находятся.

 

Если вы имеете право на временную защиту, но у вас небиометрический паспорт, то при въезде в Шенгенскую зону власти на границе страны ЕС должны выдать вам краткосрочную визу сроком действия 15 дней. Это позволит въехать в страну назначения ЕС и воспользоваться правами, связанными с временной защитой.

 

Если вы имеете право на временную защиту, но не имеете проездного документа, то власти на границе страны первого въезда в ЕС должны разрешить вам продолжить путешествие, если это необходимо, например, выдав проездной документ и визу или используя формы передачи, связанные с законодательством о временной защите.

 

Если вы впервые пересекли границу ЕС через страну, которая не входит в зону ЕС и не имеет внутреннего пограничного контроля (Румыния, Болгария, Хорватия, Кипр и Ирландия), ваши документы, как правило, будут проверены повторно на пункте пересечения границы следующей страны Шенгенской зоны.

2.1 Что нужно знать при въезде на территорию  ЕС

2.2 Варианты действий после пересечения украинской границы

Для граждан Украины

  1. Право на самостоятельное пребывание до 90 дней в странах ЕС.

  2. Механизм временной защиты - временная защита предназначена для людей, спасающихся от войны в Украине. Мы рекомендуем беженцам, убегающим из Украины, обратиться за временной защитой. Ходатайства о временной защите рассматриваются значительно быстрее, чем ходатайства о предоставлении убежища.

  3. Статус беженца - вы можете просить статус беженца позже, после того, как подали заявку на временную защиту (смотрите в конце памятки). Заявитель может ходатайствовать только о временной защите или убежище, либо о том и другом. Полиция или пограничный орган сообщит заявителю о различиях между временной защитой и убежищем.

 

Сайт Финской полиции Poliisi.fi

Screenshot 2023-05-05 at 15.48.04.png
2.2 Варианты действий после пересечения украинской границы
2.3 Кто может получить вид на жительство на основании временной защиты?

2.3 Кто может получить вид на жительство на основании временной защиты?

  • Граждане Украины, которые не могут вернуться в Украину из-за российского вторжения: 

  • Граждане и лица без гражданства Европейского Союза и стран, не входящих в Шенгенскую зону, которые проживали в Украине на законных основаниях и их возвращение в страну происхождения невозможно или небезопасно

  •  Члены семей украинцев и лица, пользующиеся международной защитой или эквивалентной национальной защитой в Украине, если родственные отношения были установлены в Украине до 24.02.2022.

«С 7 сентября 2023 года Финляндия не будет выдавать разрешения на проживание на основании временной защиты гражданам третьих стран и лицам без гражданства, проживавшим в Украине по разрешению на временное проживание. Граждане третьих стран - это граждане стран, не присоединившихся к Европейскому Союзу или Шенгенскому соглашению.

Изменения не распространяются на:

 •   Граждан Украины и членов их семей.

 •   Лиц, которым была предоставлена международная защита в Украине, и членов их семей, а также.

 •   Лиц, проживавших в Украине с постоянным видом на жительство, если они не могут вернуться в свою страну в безопасных и долгосрочных условиях.

Изменения распространяются на заявления о предоставлении временной защиты, поданные 7 сентября 2023 года или позднее. Иммиграционная служба Финляндии будет принимать решения по заявлениям, поданным до 7 сентября 2023 года, в соответствии с прежней практикой принятия решений.

Вид на жительство, уже выданный в Финляндии на основании временной защиты, действителен до 4 марта 2025 года.»

 

Из важного: теперь надо доказывать, что вы гражданин Украины, при подаче на ВЗ. 

Подробнее читайте на сайте Migri

2.4 Возможности при временной защите

2.5 Какая разница между временной защитой и статусом беженца?

Screenshot 2023-05-04 at 13.43.13.png
2.5 Какая разница между временной защитой и статусом беженца?
2.6 Какую поддержку вы можете получить в Финляндии?

2.4 Возможности при временной защите

● Получение визы на 1 год для проживания под временной защитой.

● Доступ к работе. В данном случае нет требований о 6 месяцах (в отличие от статуса беженца).

● Доступ к образованию. Дети до 18 лет имеют право учиться в учебных заведениях на уровне с гражданами страны пребывания.

● Снабжение жильем (заселение в центре или предоставление средств для проживания).

● Доступ к социальному обеспечению и медицине.

● Возможность получения статуса беженца в будущем.

Сколько действует вид на жительство под временной защитой?

Первый вид на жительство для временной защиты выдается максимум на один год. Согласно решению Совета Европейского Союза, временные виды на жительство будут выдаваться до 03.04.2023 года, но дальнейшие разрешения могут быть выданы после этого.

2.6 Какую поддержку вы можете получить в Финляндии?

Вы можете самостоятельно организовать проживание или жить в приемном центре.

В приемном центре можно получить различные услуги: медицинские услуги, социальные услуги и материальную помощь, если у вас нет собственного дохода или средств.

Заявление оформляется отдельно в приемном центре. Вам будет выдана карта, на которую будут перечислены деньги, либо могут выдавать наличными.

Центр также предоставляет информацию, рекомендации и советы по различным бытовым вопросам.

 

Вы получаете услуги приема, когда:

● подаете заявление на временную защиту

● вам будет предоставлен вид на жительство на основании временной защиты

 

Вы будете получать услуги приема до того момента, пока:

● не покинете Финляндию

● не получите другой вид на жительство

● срок действия вашего вида на жительство под временной защитой не истечет, и вы можете спокойно вернуться в родную страну.

3. Процесс подачи заявления на временную защиту

1. По прибытии в Финляндию обратитесь в полицию или пограничный контроль и сообщите им о своем намерении ходатайствовать о временной защите. Подача заявки бесплатна. Обратите внимание, что в полиции вам должны предоставить переводчика.

 

● Рекомендуется ходатайствовать о временной защите, даже если вы уже подали ходатайство о предоставлении убежища - ходатайства о временной защите рассматриваются значительно быстрее.

 

2. Полиция или орган пограничного контроля регистрирует вашу заявление о предоставлении временной защиты и записывает:

● ваши личные данные и место жительства

● детали, связанные с вашим прибытием в Финляндию и маршрутом, по которому вы приехали сюда

● данные членов вашей семьи

● потребуется предоставить фотографии, отпечатки пальцев и подпись.

3. Процесс подачи заявления на временную защиту

4. Уезжая (на время) из Финляндии

Если вы уезжаете из Финляндии, но собираетесь вернуться в ближайшее время, вам необходимо сообщить о своих намерениях о поездке в центр приема и регистрации.

Отправьте им следующую информацию:

-когда вы собираетесь покинуть Финляндию и как долго вы намерены находиться за ее пределами

-дату вашего возвращения в Финляндию, если она известна.

 

Укажите в своем заявлении

-ваше имя и фамилию 

-номер клиента Иммиграционной службы Финляндии.

 

Отправьте заявление в ваш собственный центр приема. Контактные данные приемных центров вы найдете на странице Reception centres

4. Уезжая (на время) из Финляндии
5. Проживание в Финляндии

5. Проживание в Финляндии

Если вы подаете заявление о предоставлении убежища/временной защите, вы можете быть размещены в приемном центре. Проживание в приемном центре организовано так, чтобы вы могли жить с членами своей семьи. Несовершеннолетние без сопровождения остаются в центре приема для несовершеннолетних.

 

Изначально, поселение происходит во временном центре, далее людей распределяют по постоянным центрам. Есть центры разных размеров и в разных частях Финляндии. Вы будете направлены в центр, где есть место. Совет: Если у вас есть наличные гривны, то перед отъездом из столичного региона поменяйте гривны на евро (как минимум 100 евро).

 

Вы также можете организовать свое жилье самостоятельно. Вы можете жить в частном жилье, например, с родственником или знакомыми, и все еще зарегистрироваться в центре приема. В этом случае вы можете получить другие услуги, предоставляемые центром.

 

Если вы не просите временную защиту или убежища, или по каким-то причинам не можете жить в центре приема (например, вы приехали с домашними животными), вы можете заполнить заявку на поиск жилья здесь: https://kotimajoitusverkosto.fi/contact/. Данная организация сотрудничает с финскими семьями, которые готовы предоставить свое жилье беженцам.

 

Сайт помощи, где можно найти (или предложить) помощь для беженцев из Украины:

Commu App

Moniheli Ry

Host4Ukrain

6. Пособия от Kela

Screenshot 2023-05-15 at 11.02.44.png

Kela - это государственное учреждение, которое обеспечивает базовое социальное страхование людей, проживающих в Финляндии в различных жизненных ситуациях. 

Вы можете подать заявление на получение карты Kela и возможного детского пособия по форме Kela UA 1, если вы прожили в Финляндии не менее 12 месяцев или имеете работу в Финляндии и ваша месячная зарплата составляет не менее 800,02 евро.

Вы можете подать заявление на получение муниципалитета проживания (DVV) для себя и членов своей семьи, если вы хотите переехать жить самостоятельно и вы прожили в Финляндии не менее 12 месяцев или имеете работу в Финляндии и ваша зарплата составляет не менее 800,02 евро в месяц. Муниципалитет проживания не означает, что вы автоматически имеете право на получение пособия Kela. Вы должны подать заявление на получение пособия KELA отдельно.

После того как у вас есть муниципалитет проживания и доступное съемное жилье, вы можете обратиться в Kela за поддержкой, если у вас не хватает денег на проживание и переезд. Вы можете получить общее жилищное пособие на аренду квартиры. Вы также можете получить пособие по уходу за ребенком, если у вас есть маленькие дети.

После того, как у вас появится муниципалитет, ваше медицинское обслуживание будет передано из центра приема в ваш регион социального обеспечения.

 

Формы на поддержку от Kela

Более подробная информация на сайте Kela

6. Пособия от Kela

7. Работа в Финляндии

7.1 Помни свои права

Вы получаете право на работу и учебу сразу после регистрации заявления о предоставлении временной защиты в полиции или органе пограничного контроля. Если у вас нет банковского счета, вашу зарплату можно перечислять на предоплаченную карту. В этом случае обратитесь в центр приема беженцев за инструкциями для вашего работодателя.

Подробнее на Migri.fi

Если вам нужны инструкции и советы в соответствии с вашей ситуацией,
ответьте на вопросы на Suomi.fi

7.2 Советы беженцам из Украины для поиска работы
 

kumppanuusohjelma-tunnus-cmyk.png

Программа интеграционного партнерства Министерства экономики и занятости поддерживает эффективность работы по содействию интеграции и социальной интеграции путем объединения организаций и расширения многопрофильного и разностороннего сотрудничества. 

Читать больше на сайте министерства

Программа интеграционного партнерства сделала отличную презентацию, содержащую всю основную информацию о том, как найти работу в Финляндии.

Управление по охране труда (Occupational Safety and Health Administration) составило справочник, в котором содержится информация для иностранных работников в Финляндии, например, об оплате труда, рабочих часах и праздниках.

Справочник составлен органом по охране труда.

7.3 Мобильное приложение Work Help Finland

Мобильное приложение Work Help Finland предназначено для иностранных работников, приезжающих в Финляндию.

 

Приложение предоставляет информацию о ваших правах и обязанностях как работника в Финляндии. Приложение также поможет вам найти основных специалистов по оказанию помощи, если вы считаете, что с вами плохо обращаются.

 

Приложение доступно на украинском и русском языках.

 

Скачать приложение можно тут

Читайте подробнее на сайте Министерства внутренней безопасности и миграции

Screenshot 2023-05-17 at 16.36.48.png

7.4 Полезные ссылки 
Различные проекты и программы, помогающие найти работу. 

  • Startup Refugees - это социальная инновация, основанная в Финляндии. "Мы существуем потому, что решение для быстрой интеграции новоприбывших на рынки труда должно быть создано уже сейчас. Вместе с сетью из более чем 1800 членов мы предлагаем просителям убежища, беженцам и иммигрантам поддержку в трудоустройстве и предпринимательстве." Вступить в Startup Refugees

  • Открытые вакансии на Mol.fi 

  • Perhevapaalta työelämään (From Family leave to Working life -project) Проект, помогающий с поиском работы после декретного отпуска. Сайт проекта

  • Наш партнер Finua

  • Рекрутинговая компания, специализирующаяся на трудоустройстве иммигрантов.​ Eezy.fi

  • Сезонные работы в сельском хозяйстве Финляндии Töitä Suomesta Oy

7. Работа в Финляндии
7.1 Помни свои права
7.2 Советы беженцам из Украины для поиска работы
7.3 Мобильное приложение Work Help Finland
7.4 Полезные ссылки 

7.5 Признание иностранных квалификаций и образований в Финляндии.

При поиске работы в Финляндии стоит узнать, как в данной стране оценивают степень вашего образования или профессиональные навыки. Это поможет вам более ясно представить работодателям, что вы представляете и какими компетенциями обладаете.

Если ваш диплом или квалификация получены за границей, для возможности работы или учебы в Финляндии вам, возможно, потребуется подтвердить свою квалификацию. Особенно это актуально в некоторых сферах, например, в строительстве, здравоохранении, социальном обслуживании и образовании, где существуют специфические требования, определенные местным законодательством. Если у вас есть аналогичная квалификация, полученная за границей, вы можете запросить официальное признание этой квалификации. Для этой цели существует Национальное агентство по образованию Финляндии (Opetushallitus или OPH), которое предоставляет услугу поддержки иммигрантов, стремящихся продолжить образование в Финляндии (SIMHE). Сотрудники этой службы помогут ответить на ваши вопросы относительно признания квалификаций.
 

Важно знать, что Национальное агентство по образованию Финляндии имеет полный список профессий, для которых требуется регулирование в стране.
Это поможет вам ориентироваться и правильно подойти к вопросу признания вашей квалификации.

7.6 Cамозанятость и предпринимательство в Финляндии 

Если вы получили временную защиту или ждете решения, то вы уже имеете право работать в Финляндии как наемный работник или как самозанятый, это указано в инструкции от Министерства образования и экономики, которую можно найти на сайте на русском языке. 

 

Для реализации этого права достаточно иметь сертификат из полиции о том, что вы подали заявление на временную защиту. Если сертификат не выдали, его можно запросить в Миграционной службе. Подробнее про это можно узнать на сайте в разделе "Work".

 

Зарегистрироваться соискателем в Бюро занятости и экономического развития (TE services, TE-palvelut) для получения всего спектра услуг, в том числе разных видов курсов, можно будет после получения решения о разрешении на проживание (ожидание решения после подачи заявления занимает около 2 недель, ответ приходит по почте/в приемный центр). Вот здесь можно прочитать про то, как зарегистрироваться в TE-palvelut)  на украинском языке. 

 

Также на этом же сайте указано, что получить консультацию в целом про трудовую жизнь в Финляндии можно и до получения права на проживание и регистрации как соискатель в Бюро. Уточнить это можно по русскоговорящей линии телефона 0295 020 715 (Пн-пт 9:00-16:15). Также проконсультироваться по действиям, которые можно предпринять в вашей ситуации и задать вопросы про регистрацию в TE-palvelut можно в приемном центре, сотрудники приемных центров выступают связующим звеном и консультируют по этим и другим вопросам.

8. TE-palvelut и услуги по безработице

te-logo.png

Службы TE-toimistot помогают людям найти работу, предоставляют консультации по обучению и управляют социальными пособиями безработных, ищущих работу. Клиентами службы занятости и экономического развития являются лица, ищущие работу, и работодатели.

Официальный сайт

8.1 Услуги по трудоустройству для лиц, прибывших в Финляндию из Украины в связи с Российской агрессией

(Официальная информация взята с TE-palvelut вебсайта

"Лица, прибывающие в Финляндию из Украины в связи с Российской агрессией, могут обратиться за временной защитой, либо подать заявление о предоставлении убежища.

Если у них нет вида на жительство, они могут работать только в строго ограниченных профессиях, перечисленных в Законе об иностранцах (Aliens Act).

 

Лица, получившие вид на жительство на основании временной защиты, могут работать и учиться без ограничений.

 

Украинцы могут зарегистрироваться в службе занятости в качестве лиц, ищущих работу, но без зарегистрированного муниципалитета проживания они не могут стать клиентами служб занятости местных органов власти. 

Лица, обладающие временной защитой, но не получившие вида на жительство, не получают пособия рынка труда!"

"Лица, получившие временную защиту, имеют право получить в службе занятости первоначальную оценку и план интеграции. Они также могут участвовать в интеграционных тренингах для иммигрантов.

 

Кроме того, лица, получившие временную защиту, имеют право на услуги, предоставляемые в соответствии с Законом о государственной службе занятости и предпринимательства, в том числе:
 

  • трудоустройство,

  • информационные и консультационные услуги,

  • оценка навыков и компетенций,

  • оценка трудоспособности,

  • профориентация и консультирование"

"Просители убежища имеют право на оплачиваемую работу через три, либо через шесть месяцев после подачи заявления о предоставлении убежища. Срок составляет три месяца, если заявитель представил в орган власти действительный и заверенный паспорт или другой документ подтверждающий личность. Если документ не предъявлен, срок составляет шесть месяцев.

 

Работодатель обязан проверить право иностранного работника проживать и работать в Финляндии."

Читайте больше на официальном сайте.

8. TE-palvelut and unemployment services

9. Медицинская и психологическая помощь

9.1 Информация о здоровье и благополучии для прибывших в Финляндию из Украины

THL собрал русскоязычные материалы по вопросам здоровья и благополучия, таким как инфекционные заболевания и вакцинация, психическое благополучие, а также социальные и медицинские услуги.

Читать здесь

9. Медицинская и психологическая помощь

10. Образование в Финляндии

10.1 Школьное образование и детский сад

В Финляндии все дети в возрасте от 6 до 17 лет имеют право посещать школу общего образования. Ваш центр приема поможет вам получить место в школе для вашего ребенка. Посещение школы является бесплатным.

При необходимости вы можете подать заявку на место в детском саду для ваших детей в возрасте до 6 лет в муниципалитете. Однако муниципалитет не всегда предоставляет место в детском саду для ваших детей. Ваш центр приема может помочь вам подать заявку на место в детском саду.

10.2 "От среднего образования до образования второй ступени"

Проект OmaPolku от Moniheli создал справочник "От базового образования к средней школе" предназначен для родителей, владеющих иностранным языком, чей ребенок переходит от базового образования к средней школе.  

Якорь 10
Anchor 11

11. Регистрация в муниципалитете по месту жительства

Источник информации DVV.fi

"Вы можете подать заявление на получение муниципалитета проживания в Digital and Population Data Services Agency, если у вас есть вид на жительство, выданный на основании временной защиты, действительный в течение одного года, и выполняется одно из условий, перечисленных ниже. Выберите свою ситуацию и ознакомьтесь с инструкциями по подаче заявления на получение муниципалитета по месту жительства. 

 

A) Вы проживаете в Финляндии не менее одного года. 

 

B) У вас есть работа или место учебы в Финляндии. 

 

C) У вас есть член семьи, имеющий муниципалитет проживания в Финляндии. "

Все важные инструкции для тех, кто прибыл в Финляндию из Украины, можно найти на сайте DVV.fi

11.1. Сравнение услуг приемного центра с услугами муниципалитета по месту жительства тут.

bottom of page